曲沃代翼，又称为曲沃代晋、曲沃克晋。是春秋时代早期一次晋国长达近70年的内战，最后，晋国的公族曲沃武公攻入了晋都翼城（今属山西省临汾市），打败了晋侯缗，取代了晋国的君主，小宗篡夺大宗，成为礼乐崩坏的初始指标事件。
前745年晋昭侯把曲沃城邑（在今山西省闻喜县）封给其叔成师，是为曲沃桓叔，当时都城位于翼城，但是可信曲沃比首都“翼”的人口规模都大甚多，也许是因此让桓叔家族开始有了反心，认为能取而代之。晋国大夫师服在册封当时，就指出臣下封邑比君王首府面积还大，不符礼制，可能是将来的隐患，未来百年的发展，果被他料中。
前739年晋国朝中内乱反叛，大臣潘父弑昭侯而迎纳曲沃桓叔，桓叔想趁机入翼城夺权自立为君，但晋国一般民众起而反抗桓叔，军力大败而退回曲沃，民众立昭侯之子平为晋君，是为孝侯，并且诛杀了叛党潘父。然而之后两城间的斗争台面化，曲沃势力不断地向在翼城的大宗发起挑战，包括军事打击、政治瓦解、外交孤立，培植内部反对晋君的势力，蚕食晋侯的王权。
前731年曲沃桓叔死去，其子鲜（亦名鳝）继立是为曲沃庄伯，双方陆续出现小规模战斗，前724年派刺客到翼城弑了孝侯，晋国民众在荀国等诸侯的国际援助下反击，庄伯不敌只好再退回曲沃，民众推举孝侯之弟鄂侯继位晋君。前718年曲沃庄伯贿赂周桓王，要求朝廷不要介入，之后联合郑国、邢国一起讨伐翼，晋鄂侯战败逃出，但后来曲沃庄伯可能未兑现某些条件，又背叛了周桓王，周桓王反过来支持鄂侯，秋天派虢国公带兵从侧翼讨伐曲沃，庄伯失败后再次退回城中两年后病故，曲沃武公继位。前710年陉廷与曲沃联手伐翼，曲沃武公大获全胜并于追击中杀了晋哀侯，但民众拥立晋哀侯之子小子侯为君，武公名正言顺居位的野心暂时未能实现，然而此战后翼城周边区域已经都是曲沃一派控制，晋王室权位和影响力已被掏空。
前705年，曲沃武公诱召晋小子侯并杀之，但随意弑君的行为引起了周王室的注意和反感，担心扩散效应，周天子下令虢国出兵讨伐，曲沃兵力不敌而暂时退避。之后哀侯弟缗继位为晋侯。
前678年曲沃武公又伐晋侯缗并轻易消灭其全军，为了防止周天子再次出兵干涉，武公用抢掠来的珍宝贿赂新立的周厘王，厘王之后任命曲沃武公为晋君，长达多年的战争结束，曲沃获胜，取得君王地位。
影响
曲沃以武力下克上谋权夺位成功，还获得周天子的册封，形成了较恶质的范例，可说为之后春秋战国的长久乱局产生长期影响。
晋国日后成为中原霸主（橘色）
而晋国内部也并未平静，许多世族也认为自己能效法重演，族间攻杀并吞时有所闻，之后晋献公也感到国内桓、庄两族日渐壮大怕自己成为翼城的翻版，于是与大司空士蒍谋划，杀游氏全族形成震摄，后集桓庄两族后代公子在聚城集中软禁，不到一年后借机发兵将公子们多数斩杀，残存者逃往虢国。
之后晋国内再无有较大势力公族，不任公族竟成为晋国所特有的政治制度。然而此种制度反而成为一种奇特优势，君王较能施展，不受复杂宗室贵族人际关系左右，出兵用兵也不必顾虑他国是否有自己国内某贵族的姻亲，从而内奸等情报战情被己方高层外泄情事也较少，在晋武公及其子晋献公在位时期，晋国近乎疯狂的横扫太行山以西，领土面积急剧扩大，又连续吞并周边16国最终促成了日后晋文公主导会盟称霸中原，成为春秋五霸中较大的超级强权。
由于没有公族作为屏障，异姓大夫当权，也种下了六卿专政与三家分晋的远因。
考古
羊舌大墓的发掘间接证实了曲沃代翼的史实，晋国大宗一方的一个大型君王级墓葬在下葬后不到一年就被毁墓，可能是曲沃一派所为，墓中尸骨被拦腰斩成两截抛于一旁，玉器宝石等器物被留下，但象征地位的青铜器礼器被搬走，表示为一次仇恨行为的毁墓而不是盗墓。