文鸯本名俶，小名鸯。武力绝人、勇冠三军，文钦中子也。随父钦协毋丘俭举兵反，讨司马师。鸯与钦分二队夜袭乐嘉敌营，鸯奋勇先至，未见钦乃退。钦队于乐嘉为邓艾败，毋丘俭事败身死，鸯随钦归吴。及寿春诸葛诞举兵叛司马昭，谴子为质，结以吴援，鸯钦等人率军突入城而守。诞素与钦有隙，以他事诛钦于内，鸯怒勒兵赴之，众不为动，乃逾城出，降司马昭，表为将军，赐关内侯。咸宁年间，破凉州虏，名威天下。太康中为东夷校尉，后受诬，夷三族。
简明演义传记
文钦协同毋丘俭举兵在寿春反叛，讨伐司马师。文鸯与父文钦请命保守乐嘉城，协议与文钦兵分两路，夜晚袭击司马师的城西军营，文鸯在司马师的大寨里往来冲杀，吓得司马师眼珠迸出，直杀到天明，寻不见父文钦，邓艾率领众魏将追击文鸯，文鸯单骑在众魏将中，齐进齐出，无人能抵挡。毋丘俭事败身死，文鸯等投靠东吴，诸葛诞在寿春反叛司马昭，文鸯等率兵救助，协同诸葛诞共守寿春城，诸葛诞在城中将文钦杀死，文鸯和其兄弟从城上跳下投靠司马昭，司马昭加封他为偏将军，关内侯。
历史评价
文鸯自评：我以勇闻，故百姓杖我。见人被略而不救，非丈夫也。令众失望，谁复为我致死乎！《晋书·卷六十三》