尹明翼，字美邻。东莞人。明熹宗天启五年（一六二五）进士，官河南知府。清道光《广东通志》卷二八四有传。
朝发濛?江，夕至曹溪口。
春雨霏霏水驿遥，孤舟夜雨太平桥。
一两芒鞋为苦忙，匡山归去水汪洋。
本欲阻郎去，却恐郎见嗔。
媚祠香火遍东南，频死谁怜耿少参。
晓起入春园，衣袖揽花叶。
金门次第晓钟开，日午千官带笑回。
非关故相弃，只是侬命乖。
颇怪逢迎懒，幽居胜茂陵。
