宿斗山书院诗
湛若水
明代频年瞻北极,今夜宿斗山。缥缈入飞磴,超然出人环。
群峰绕列宿,宛在天中间。居中以应外,比如我心然。
经纬皆文章,后地与先天。山鸟不尽宣,山花不尽妍。
惟以友求心,圣功妆大全。
译文及翻译:
这些年来常常仰望北极星的方向, 今夜终于留宿在斗山之上。 沿着若隐若现的山阶向上攀登, 身心飘然仿佛超脱于尘世之外。
四周群峰环绕如列宿星辰, 我仿佛置身于浩瀚天际的中央。 居于中心而呼应八方, 正如同我的本心那般澄明。
天地经纬皆是锦绣文章, 涵容着大地也贯通那太初之象。 山鸟的鸣唱诉不尽天地妙理, 山花的绚烂展不完自然风华。
唯有以诚心追寻知己般的共鸣, 方能成就圣贤之道的圆满境界。