多病年年客异乡，不堪风雨又端阳。重恩堂上天伦庆，应有愁人空断肠。
在风雨交加的午日独自饮酒有感：每年都多病缠身，漂泊在异乡，实在受不了这风雨凄凉，偏偏又赶上端阳佳节。家中亲人们正享受着天伦之乐，在恩情厚重的堂前欢庆，而像我这样忧愁的人，却只能空自伤心断肠。
遐荒岁云徂，行役犹未休。
我昔提兵征百蛮，劳君策马来从事。
遁迹湖山几世同，湖山移在故园中。
胜境分明是洞天，偷闲试问上乘禅。
青云梦里谢夔皋，懒受玄纁制锦袍。
十月江南天未霜，蒙茸野荠满园荒。
客里逢秋感已深，可堪秋夜对秋霖。
八旬初度逢佳节，有子登朝喜气偏。
一郡黎元仰福星，已魁循吏传中名。
