古寺清秋日，含毫凭小楼。雨微滋石藓，烟淡落霜楸。
紫燕休巢幕，苍鹰已下韝。闲倾浮蚁酎，时典鹔鹴裘。
古老寺院里清秋时节， 我含笔倚着小楼凝望。 细雨润湿了石上的苔藓， 淡烟飘落在覆霜的楸树梢头。
紫燕啊别再在帷幕间筑巢， 苍鹰也已褪下了臂鞲停歇。 闲来斟满浮着细沫的醇酒， 偶尔典当那件珍贵的鹔鹴裘。
遂请后。
素笺明润如温玉，新样翻传号冷金。
销磨岁月功名内，检束身心礼法中。
莫结新情断旧情，斯言明载坐忘篇。
朔漠凝寒久，穷荒气候赊。
老上焚庭后，昆邪右衽时。
西陵何限柏，一一胜瑶华。
马圉言虽验，凫毛事亦奇。
远疏银派浪，深入帝王州。
