犹见潇湘水合流，馆亭尽废有空洲。柳公遗迹无寻处，一线朝烟是永州。
依然能看见潇湘两条江水在此交汇融流， 古老的驿馆亭台早已荒废，只剩寂寥的沙洲。 柳公当年的足迹已无处寻觅， 唯见一缕晨烟袅袅，那里便是永州。
我行大梁道，日夕黄河渡。
道人伐鼓钟，田父共瞻拜。
村边高岭岭头路，亲戚送我远郊去。
沈云滞轻雨，迍邅不肯下。
山村望处好，翳翳起炊烟。
不寐听芭蕉，多时未寂寥。
郁郁雨连日，荒村夜来晴。
背岭荒村晚，长途倦马尘。
大化转四时，律穷数还更。
