六么令·云舍赵使君同赋
刘埙
宋代晓来寒角，吹起愁相触。乱云黯淡江渚，疏柳双鸦宿。锦瑟银屏何处，花雾翻香曲。柔红娇绿。魂销往梦，羞向孤梅说幽独。
燕支曾印素袂，绛艳收残馥。频问讯，道新来闷损纤腰束。多谢芳心倦恋，罗结文鸳蹴。前欢谁卜。云笺封蜡，就寄相思恨盈匊。
译文及翻译:
清晨寒风中号角声起，勾起愁绪相互交织。乱云低垂江岸昏暗，疏柳间双鸦同栖。往日的锦瑟银屏如今在何处？唯有花香如雾弥漫在曲调里。那时柔嫩的红花娇滴滴的绿叶，如今回忆销魂往事，连孤梅也不忍倾诉这幽寂。
你嫣红的唇印曾染我素白衣袖，如今连残留的艳色芬芳都已敛去。你频频托人间讯，只说近来腰肢瘦损闷恹恹。感谢你芳心依依未改，还将鸳鸯结细细系。从前的欢愉谁能预料？且将这信笺以蜡封缄，寄去满满一捧相思愁怨。