题金吾郭将军石伏茅堂(一作常衮诗)
卢纶
唐代云戟曙沈沈,轩墀清且深。
家传成栋美,尧宠结茅心。
玉佩多依石,油幢亦在林。
炉香诸洞暖,殿影众山阴。
草奏风生笔,筵开雪满琴。
客从龙阙至,僧自虎溪寻。
萧洒延清赏,风流会素襟。
终朝息尘步,一醉间华簪。
译文及翻译:
《为金吾郭将军的石伏茅堂题诗》(也有人说是常衮的诗):
云彩如戟,黎明时分天色深沉,台阶清澈而幽深。
家族世代传承,成就了栋梁般的完美,承蒙皇恩,坚定了建造茅堂的初心。
玉佩大多倚靠着山石,油幢也掩映在树林之中。
炉香温暖了各个洞穴,殿宇的影子笼罩着群山的背阴处。
起草奏章时,笔下仿佛生出清风,宴席开场时,雪花飘落满琴。
客人从皇宫远道而来,僧侣自虎溪寻访到此。
潇洒地延续着清雅的赏玩,风流聚会中,素净的衣襟相交融。
整日里停歇尘世的步履,一醉之间,忘却了华丽的冠簪。