吾爱张中丞,颉颃有难弟。窥豹昭蔚文,食牛吐生气。
人传火攻横,不晓璧联贵。彩笔生纵横,青山晚憔悴。
踯躅手板间,犹歌蜀道易。
我敬爱的张中丞啊,他有个与他才华相当的弟弟。他的文采如窥见豹斑般闪耀,精神饱满仿佛能吞牛吐出生机。世人只传扬他火攻的威猛,却不明白璧玉相联的珍贵。他挥洒彩笔文思纵横,青山却在晚年渐渐憔悴。在官场手板间徘徊时,他仍高歌蜀道多么易行。
金鳌桥畔柳丝长,舴艋舱头有柘黄。
文景体恭俭,陈粟俯丘山。
钱郎坐我悬罄室,要我为作悬罄篇。
不断峰峦色,何由见晋阳。
没人游大壑,出入鲛鳄间。
侍女俱传厌虏符,猫为铁骑鼠为胡。
十年清问满公车,今睹方州建隼旟。
窄衫盘凤称身裁,玉靶雕弓月样开。
白门啼鸟双垂杨,主人读书殊未央。