水调歌头·三楚上游地
吴镒
宋代三楚上游地,五岭翠眉横。杜诗韩笔难尽,身到眼增明。最好流泉百道,氵虢々绕城萦市,唯见洛阳城。化鹤三千岁,橘井尚凄清。
阆风客,紫贝阙,白玉京。不堪天上官府,时此驻霓旌。岁晚朔云边雪,压尽蛮烟瘴雨,过雁落寒汀目所观前人,盖以词寓其意。况有如泉酒,细与故人倾。
译文及翻译:
三楚的灵秀之地, 五岭如黛眉蜿蜒横陈。 纵有杜甫的诗、韩愈的文也难写尽这风光, 唯有亲临此地,双眼才能见识真正的明朗。 最妙是那百道清泉潺潺, 水声潺潺绕着城郭、萦回街市, 眼中却仿佛只见到洛阳城的模样。 千年鹤归,橘井依旧透着凄清苍茫。
我本是阆风山上的客, 住过紫贝壳装饰的宫殿, 也到过白玉砌成的仙京。 那天上官府虽好,却终叫人难耐, 不如在此停驻霓虹般的旗旌。 岁暮时朔云低垂、边雪堆积, 压尽了南荒的蛮烟瘴雨, 飞雁掠过寒汀——前人眼中所见, 早已将心意寄寓在词章之中。 何况尚有甘泉似的美酒, 可细细斟满,与故友倾诉衷肠。