单车欲问边，属国过居延。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
千里飞蓬也飘出汉塞，北归大雁正翱翔云天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
我独自乘着单车想去慰问边关，一路经过属国，已经远过居延之地。就像随风飘飞的蓬草，我走出了汉朝的边塞；抬头望见北归的大雁，正翱翔在胡地的天空。浩瀚的沙漠中，一缕孤烟笔直升起；无尽的黄河上，落日显得格外浑圆。到了萧关，我遇到侦察的骑兵，他告诉我，都护正在燕然山的前线。
（册4 卷125 页1245d）。
青青山上松，数里不见今更逢。
送君返葬石楼山，松柏苍苍宾驭还。
近腊月下，景气和畅，故山殊可过。
〔英华以前八句另为一首。
暮持筇竹杖，相待虎溪头。
积水不可极，安知沧海东。
依迟动车马，惆怅出松萝。
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
