远看山有色，近听水无声。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
春去花还在，人来鸟不惊。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
远远看去，山峦的色彩那样鲜活明亮；走近了听，流水却静悄悄没有一丝声响。春天早已离去，花儿却依旧盛放如初；人走到跟前，鸟儿也安然自在，不曾惊飞。
（册4 卷125 页1245d）。
青青山上松，数里不见今更逢。
送君返葬石楼山，松柏苍苍宾驭还。
近腊月下，景气和畅，故山殊可过。
〔英华以前八句另为一首。
暮持筇竹杖，相待虎溪头。
积水不可极，安知沧海东。
依迟动车马，惆怅出松萝。
绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。
