东皋薄暮望，徙倚欲何依。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
树树皆秋色，山山唯落晖。
层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。
相顾无相识，长歌怀采薇。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
黄昏时伫立在东边的高地眺望，我徘徊不定心中没有归依的方向。 每一棵树都浸透深秋的枯黄，每一座山都洒满落日的余晖。 牧人赶着牛犊返回村舍，猎马驮着猎物走向家园。 我与他们相望却互不相识，只好放声长歌，怀念那采薇而食的隐逸时光。
浮生知几日，无状逐空名。
百年长扰扰，万事悉悠悠。
电影江前落，雷声峡外长。
阮籍生涯懒，嵇康意气疏。
弱龄慕奇调，无事不兼修。
野人迷节候，端坐隔尘埃。
洛阳无大宅，长安乏主人。
故乡行云是，虚室坐间同。
