江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞，约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。
尘世烦扰平生难逢开口一笑，菊花盛开之时要插满头而归。
但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节，不必怀忧登临叹恨落日余晖。
古往今来只如此，牛山何必独沾衣。
人生短暂古往今来终归如此，何必像齐景公对着牛山流泪。
江水映着秋天的景致，大雁刚刚开始南飞，我与朋友提着酒壶一同登上青翠的山间。 人世间难得有开怀大笑的时刻，菊花盛开时就要把头发插满才归来。 只管痛饮大醉来报答这美好节日，不必在登高望远时怨恨落日余晖。 从古到今人生总是如此，何必像齐景公那样在牛山独自泪湿衣襟。
江湖醉渡十年春，牛渚山边六问津。
万家相庆喜秋成，处处楼台歌板声。
十载名兼利，人皆与命争。
初月微明漏白烟，碧松梢外挂青天。
岸藓生红药，岩泉涨碧塘。
杜诗韩集愁来读，似倩麻姑痒处搔。
前年鬓生雪，今年须带霜。
青阳云水去年寻，黄绢歌诗出翰林。
舞靴应任闲人看，笑脸还须待我开。
