帝里重清明，人心自愁思。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
车声上路合，柳色东城翠。
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
花落草齐生，莺飞蝶双戏。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
空堂坐相忆，酌茗聊代醉。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔，以茶代酒，喝着聊着。
京城又到了清明时节，人们心中不免升起淡淡的愁绪。 车马声在路上交错回响，东城外杨柳已泛起青翠。 落花轻坠，春草蔓生，黄莺掠过，蝴蝶成双嬉戏。 独坐空寂的厅堂间追忆往昔，煮一壶清茶，权当是酒，聊以慰藉。
世业传圭组，江城佐股肱。
南国辛居士，言归旧竹林。
客醉眠未起，主人呼解酲。
向夕槐烟起，葱茏池馆曛。
河县柳林边，河桥晚泊船。
绮席铺兰杜，珠盘折芰荷。
傲吏非凡吏，名流即道流。
片玉来誇楚，治中作主人。
故人荆河掾，尚有柏台威。
