今夜鄜州月，闺中只独看。

今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。

遥怜小儿女，未解忆长安。

可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂。

何时倚虚幌，双照泪痕干。

何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月。那是一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕。