诗词文集录

哲理 数字
放言五首·其三
白居易
唐代

赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。

我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。

试玉要烧三日满,辨材须待七年期。

检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。

周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。

周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。

向使当初身便死,一生真伪复谁知?

假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?

译文及翻译:

放言五首·其三
我送你一个消除疑虑的好方法,根本不需要用龟甲或蓍草来占卜吉凶。
就像真玉要经过整整三天的烧炼才见分晓,辨别木材也得耐心等待七年时光。
周公也曾在那流言四起的日子里感到惶恐,王莽在篡位之前何尝不是装得谦恭有礼。
如果他们在那个时候就早早死去,这一生的真假面目,又有谁能够真正看清呢?

LTR RTL