诗词文集录

写人 情感 人物 爱情 少女
无题·八岁偷照镜
李商隐
唐代

八岁偷照镜,长眉已能画。

八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。

十岁去踏青,芙蓉作裙衩。

十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。

十二学弹筝,银甲不曾卸。

十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。

十四藏六亲,悬知犹未嫁。

十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。

十五泣春风,背面秋千下。

十五岁时,在春风中哭泣,怕春天的消逝。她背对着秋千,

译文及翻译:

八岁那年,她偷偷地照着镜子,已经能把眉毛画得细长好看。 十岁时去郊外踏青,总爱想象着用芙蓉花做成自己的衣裙。 十二岁开始学弹筝,练得那样专心,指尖的银甲都不曾卸下。 十四岁懂得避开最亲的男眷,心里却隐约猜想着自己何时才能出嫁。 如今十五岁了,春风里她悄悄落泪,背转过身,独自倚在那秋千架下。

推荐诗词

代应二首 【李商隐】

沟水分流西复东,九秋霜月五更风。

李商隐 更多
子初全溪作 【李商隐】

全溪不可到,况复尽馀醅。

李商隐 更多
七夕偶题 【李商隐】

宝婺摇珠佩,常娥照玉轮。

李商隐 更多
银河吹笙 【李商隐】

怅望银河吹玉笙,楼寒院冷接平明。

李商隐 更多
时二公从事商隐座主府 【李商隐】

红莲幕下紫梨新,命断湘南病渴人。

李商隐 更多
过景陵 【李商隐】

武皇精魄久仙升,帐殿凄凉烟雾凝。

李商隐 更多
无题二首·其一 【李商隐】

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。

李商隐 更多
LTR RTL