忆昔二首
杜甫
唐代忆昔先皇巡朔方，千乘万骑入咸阳。阴山骄子汗血马，长驱东胡胡走藏。
邺城反覆不足怪，关中小儿坏纪纲。张后不乐上为忙，至今今上犹拨乱。
劳身焦思补四方，我昔近侍叨奉引。出兵整肃不可当，为留猛士守未央。
致使岐雍防西羌，犬戎直来坐御床。百官跣足随天王，愿见北地傅介子。老儒不用尚书郎。
忆昔开元全盛日。小邑犹藏万家室，稻米流脂粟米白。
公私仓廪俱丰实，九州道路无豺虎。远行不劳吉日出，齐纨鲁缟车班班。
男耕女桑不相失，宫中圣人奏云门。天下朋友皆胶漆，百余年间未灾变。
叔孙礼乐萧何律，岂闻一绢直万钱。有田种谷今流血，洛阳宫殿烧焚尽。
宗庙新除狐兔穴，伤心不忍问耆旧。复恐初从乱离说，小臣鲁钝无所能。
朝廷记识蒙禄秩，周宣中兴望我皇。洒血江汉身衰疾。
译文及翻译:
想起当年先帝巡守北方，千军万马浩浩荡荡进入咸阳。阴山健儿骑着汗血宝马，长驱直入赶得东胡四处躲藏。 邺城叛变反复本不足为怪，关中小人竟敢败坏国家纪纲。张皇后不悦时皇上慌忙讨好，到如今当今圣上仍在整顿乱局。 劳心焦思要补救四方疆土，我曾任近侍官跟随御驾身旁。那时出兵整肃所向披靡，却为留猛将镇守未央宫。 致使岐雍一带防备西羌空虚，犬戎竟长驱直入坐上御床。百官赤脚踉跄跟着皇上跑，我多愿见到像傅介子那样的猛将。老朽书生已不稀罕尚书郎的职位。
再忆开元全盛时光。小城也藏着上万户人家，稻米润泽粟米晶莹透亮。 公私粮仓都堆得满满当当，九州道路太平不见豺虎。出远门不必挑选吉日良辰，齐纨鲁缟的车队络绎闪光。 男耕女织各安其业，宫中天子奏响云门乐章。天下朋友情深如胶似漆，百余年间未遭灾祸动荡。 叔孙通的礼乐萧何的律法，哪曾听说一匹绢布值万钱？如今良田种谷却洒满鲜血，洛阳宫殿早已烧成废墟。 宗庙刚赶走狐兔做的窝巢，伤心不忍问询故老旧臣，又怕他们从头说起乱离景象。小臣愚钝没有什么才能， 朝廷还记得赐我俸禄官阶，盼我皇如周宣王中兴周邦。我在这江汉之地洒泪泣血，身躯已衰老病入膏肓。