少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱。
共把十千沽一斗,相看七十欠三年。
闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。
更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。
年轻时尚且不曾为生计担忧,如今老了,谁还会吝惜那点酒钱? 哪怕一斗酒要花上许多银钱,我们也痛快买来共饮——互相望见彼此鬓发苍苍,都已是六十七岁的人了。 闲来时引经据典,玩些高雅的酒令;醉意中聆听你清朗的吟诗声,远比丝竹管弦更动人心弦。 且等到秋菊金黄、家中自酿的酒醇熟之时,再与你尽情一醉,那份陶然忘忧的时光啊。
楼中别曲催离酌,灯下红裙间绿袍。
紫袍新秘监,白首旧书生。
掌纶知是忝,剖竹信为荣。
小园斑駮花初发,新乐铮摐教欲成。
残暑昼犹长,早凉秋尚嫩。
日入酉,但愿父母得长[寿]。
孟夏爱吾庐,陶潜语不虚。
逐处花皆好,随年貌自衰。
巨镇为邦屏,全材作国桢。