天空低垂，楼房仿佛更矮了，黑夜蔓延，白昼愈发短暂。今年进入数九寒天，心绪懒散无着。试着吹起玉笛，倚靠梅花旁，辽阔的天空昏沉沉的，飘洒下晶莹的冰珠。拨弄烛火，却羞于那光亮；品一口茶，只嫌滋味太淡。一杯浊酒在手，又能请谁来共饮相劝？从梦中醒来，写成了这首小词，可怜那院门紧闭，深掩在寂寥的院落里。