彭蠡湖天晚，桃花水气春。

彭蠡湖的天色已晚，水边的桃花都透出春意。

鸟飞千白点，日没半红轮。

鸟儿渐渐飞远，变成很多的白色的点，红色的落日正好落到剩一半。

何必为迁客，无劳是病身。

为什么要做迁徙的客人呢，没有多少劳作，却落得一声病。

何来临此望，少有不愁人。

如果来到这儿眺望，很少有不忧伤愁楚的人。