在柳树环绕的西湖边，松树遍布的孤山上，有一座莲花盛开的寺庙。傍晚时分，我轻轻划动归舟，离开了这佛门道场。

山雨过后，卢橘的果实低垂着，显得沉甸甸的；棕榈叶子在清凉的水风中微微颤动，带来丝丝凉意。

湖面烟波淡荡，轻轻摇曳着碧蓝的天空；寺庙的楼阁殿宇高低错落，静静依偎在夕阳的余晖中。

等到靠岸时，请诸位朋友回头望一望吧——那孤山寺就像蓬莱仙宫一样，正矗立在茫茫湖水中央。