译文及翻译:
其一
晋朝王室南迁渡江的那天,
这里正是旧时的长安。
这片土地本是帝王居所,
群山如龙虎环抱盘踞。
金陵的壮阔景象仿佛虚幻,
天堑长江的波澜也静默无声。
醉客调转船桨缓缓离去,
只余吴地歌声兀自飘荡。
其二
地势环抱着金陵的气象,
城墙蜿蜒,江水绕流。
昔日百万人家在此聚居,
大道两侧朱楼高耸入云。
如今亡国的废墟蔓生春草,
离宫早已湮灭在古老丘陵。
只剩下后湖上那轮明月,
依旧在波光中映照着江州。
其三
六个朝代在此兴亡更迭,
我且斟三杯酒为你们歌吟。
宫苑比秦地狭小几分,
山峦却似洛阳重叠连绵。
旧殿里曾开吴地的花草,
深宫中飘荡晋代的绮罗。
终究都随着人事消散寂灭,
如同东去的江水融入苍茫烟波。