过分水岭
李洪
宋代江南山尽处，开辟如石门。
下有琴筑声，哀湍激箭奔。
残雪护峰顶，篁竹如四垣。
老翁仅百岁，曝背抱儿孙。
问之不我应，嗒然而忘言。
疑尔秦人徒，此类桃花源。
寒日欲西颓，不容驻短辕。
驱车下山去，逼耳闻清猿。
回顾但烟霭，路绝无攀援。
他年傥再逢，共醉老瓦盆。
译文及翻译:
江南山的尽头，山势豁然敞开宛如石门。山下传来似琴似筑的哀切水声，急流如箭般奔涌。未化的残雪覆盖着峰顶，翠竹环绕如同围墙。一位将近百岁的老翁，正晒着背、怀抱儿孙。我向他询问，他却默然不答，仿佛忘却了言语。我猜想你们许是秦时遗民，恰似那桃花源中之人。寒日渐渐西沉，容不得我片刻停留。只得驱车下山，耳边不断传来凄清的猿鸣。回首望去，只见烟霭茫茫，山路断绝无从攀援。倘若来年有缘再见，愿与你们共醉在那旧瓦盆旁。
