卜算子·御苑接湖波
姜夔
宋代御苑接湖波，松下春风细。云绿峨峨玉万枝，别有仙风味。
长信昨来看，忆共东皇醉。此树婆娑一惘然，苔藓生春意。聚景官梅，皆植之高松之下，芘荫岁久，萼尽绿。夔昨岁观梅于彼，所闻于园官者如此，未章及之。
译文及翻译:
皇家园林连接着湖光水波，松林下的春风轻柔细腻。高耸的绿枝如万枝玉雕，别有一种超凡脱俗的仙家韵味。
昨日我曾来长信宫探访，想起曾与东皇共醉的往事。这株梅树在风中轻轻摇曳，令人不禁心生惘然，连石阶上的青苔也透出盎然春意。聚景园的官梅都种植在高耸的古松之下，受着经年的荫蔽，花萼尽染青碧之色。我去年在此处赏梅时，听园中官吏如此说起，便在末章记下这番情景。