诗词文集录

向往 豪放 隐居 场景 情感
念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋
蔡松年
宋代

离骚痛饮,笑人生佳处,能消何物。江左诸人成底事,空想岩岩青壁。五亩苍烟,一丘寒玉,岁晚忧风雪。西州扶病,至今悲感前杰。

我梦卜筑萧闲,觉来岩桂,十里幽香发。嵬隗胸中冰与炭,一酌春风都灭。胜日神交,悠然得意,遗恨无毫发。古今同致,永和徒记年月。

译文及翻译:

《念奴娇·还都后诸公见追和赤壁词用韵者凡六人亦复重赋》

想那痛快饮酒诵读《离骚》,方觉人生快意之时,还有什么能更令人沉醉?江东那些风流人物到底成什么事,徒然遥望那高耸入云的青崖峭壁。不如退守五亩田园,看青翠竹林染上寒烟,岁暮寒冬却担忧风雪侵袭。当年谢安抱病回西州,至今仍让人为前代英杰悲叹。

我总梦见筑屋隐居,醒来时岩间桂花飘散,十里幽香暗暗浮动。胸中如山峦起伏的冰火矛盾,饮一杯酒便如春风消融尽净。在这美好时光与古人精神相遇,悠然自得心满意足,再没有一丝遗憾留存。古今情怀本就相通,又何须像永和年间那般刻意记取年月。

LTR RTL