念奴娇·海棠时过江潭
王炎
宋代晓来雨过，正海棠枝上，胭脂如滴。桃杏不堪来此似，信是倾城倾国。藏韵收香，谁能描貌，阁尽诗人笔。从教睡去，为留银烛终夕。
不待过了清明，绿阴结子，无处寻春色。簌簌轻红飞一片，便觉临风＿恻。莫道无情，嫣然一笑，也似曾相识。惜花无主，自怜身是行客。
译文及翻译:
清晨一场雨刚停歇，只见海棠枝头，花朵红艳如胭脂凝结欲滴。桃花杏花都无法与她相比，这定是能倾覆城池、撼动人国的绝色。她将风韵深藏，把香气收敛，谁能描绘她的容颜？所有诗人的笔墨都显得贫乏。任凭夜深她沉沉睡去，我愿为她整夜点亮银烛守望。
等不到清明时节过去，绿叶成荫果实结出，就再也寻不见春的踪迹。忽然一片浅红花瓣簌簌飞落，迎风而立顿生怜惜悲戚。莫说这花儿无情，你看她嫣然含笑的模样，仿佛旧时相识。可惜这美丽的花无人珍护，更可怜我自己，也不过是人间匆匆过客。