生紫衫儿。影金领子，著得偏宜。步稳金莲，香熏纨扇，舞转花枝。
捧杯更著迷膎。唱一个、新行耍词。玉骨冰肌，好天良夜，怎不怜伊。
她身着紫色的衣衫，金色的领子闪闪发光，穿在身上格外合身。步履轻盈如莲花，手执熏香的纨扇，舞姿似花枝摇曳生姿。 捧着酒杯更显迷人，唱一首新流行的俏皮词曲。肌肤如玉般清透，在这美好的夜晚，怎能不深深怜爱她呢？
风月充三益。
柴门引径斜。
熏炉炷麝煤。
寒空散晚霞。
书生禄遫空自怜，三年官满囊无钱。
离恨做成春夜雨。
春入台门，又见梁、柳丝新绿。
笔染相思，暗题尽、朱门白壁。
带湖佳处，仿佛真蓬岛。
