诗词文集录

情感 思乡 婉约 悲愤 女子 宋词精选
减字木兰花·淮山隐隐
淮上女
宋代

淮山隐隐。千里云峰千里恨。淮水悠悠。万顷烟波万顷愁。

山长水远。遮住行人东望眼。恨旧愁新。有泪无言对晚春。

译文及翻译:

雾霭中,淮地的远山若隐若现。那层层叠叠的云中峰峦啊,每一重都载着千里的离恨。淮水悠悠东流,万顷烟波荡漾,万顷都是化不开的愁绪。

山这般长,水这般远,重重叠叠地,遮住了远行之人向东眺望的双眼。旧日积恨未消,新愁又涌心头。在这暮春将尽的时刻,只能含着泪水,默默无言。

推荐诗词

LTR RTL