醉蓬莱·力修宝学贤表宴胡明仲侍郎，遣歌姬来乞词，作醉蓬莱令歌之
孙道绚
宋代看鸥翻波溅，苹末风轻，水轩消暑。云叠奇峰，破桐阴亭午。列岫连环，溜泉鸣玉，对幅巾芒履。况有清时，风流故人，剧谈挥尘。
才冠一时，论高两汉，书扇豪踪，吐凤辞语。书锦归来，庆长年老母。且尽绿尊，莫怀归兴，听扇歌高举。会见登庸，泥封诏下，促朝天去。
译文及翻译:
看白鸥掠过溅起水花，苹叶梢头微风轻轻，水边亭阁消散了暑意。云层叠嶂化作奇峰，正午时分刺破梧桐的荫凉。连绵山峦环抱如链，滑落的泉水似玉鸣响，对着幅巾麻鞋的雅客。更逢清平时代，风流老友畅谈，挥着麈尾高谈阔论。
才华冠绝一时，议论超越两汉，题扇墨迹豪迈，文辞如凤凰吐珠。衣锦还乡时，正为高堂老母庆寿。且将绿酒斟满，莫生归乡之念，只听扇底歌声昂扬。且看朝廷重用之日，泥封诏书飞降，催动马蹄朝向天阙行。