元次山居武昌之樊山，新春大雪，以诗问之
孟彦深
唐代江山十日雪，雪深江雾浓。
起来望樊山，但见群玉峰。
林莺却不语，野兽翻有踪。
山中应大寒，短褐何以完。
皓气凝书帐，清著钓鱼竿。
怀君欲进谒，谿滑渡舟难。
译文及翻译:
这江畔山野已连下了十天大雪，积雪深深，江雾浓重。起身遥望樊山，只见群峰都化作了白玉雕成的一般。林间的黄莺不再鸣唱，野兽反而在雪地留下更多足迹。料想山中正是严寒时节，你简朴的粗布短衣如何抵挡这风雪？皑皑雪光仿佛凝在书斋的帷帐上，清寒之气已浸透垂钓的竹竿。我心中惦念着你，想要前去拜访，可溪水冰滑，连渡船也难以行走了。