一作宿来公山房期丁大不至夕阳度西岭,群壑倏已暝。松月生夜凉,风泉满清听。樵人归欲尽,烟鸟栖初定。之子期宿来,孤琴候萝迳。
夕阳翻过西岭,群山幽谷转眼暗了下来。松林间的月光透着夜晚的凉意,风声与泉声清越满耳。樵夫们几乎都归家了,雾霭中的鸟儿才刚安歇。我等待约好同宿的朋友还未到来,便独自抱着琴,守在藤萝掩映的小径上。
一作和李侍御渡松滋江南纪西江阔,皇华御史雄。
甲第开金穴,荣期乐自多。
义公习禅处,结构依空林。
闺夕绮窗闭,佳人罢缝衣。
山光忽西落,池月渐东上。
海行信风帆,夕宿逗云岛。
县城南面汉江流,江涨开成南雍州。
百里闻雷震,鸣弦暂辍弹。
大江分九流,淼淼成水乡。