次韵子瞻颍州留别二首其一
苏辙
宋代放舟清淮上，荡潏洗心胸。
所遇日转胜，恨我不得同。
江淮忽中断，陂埭何重重。
紫蟹三寸筐，白凫五尺童。
赤鲤寒在汕，红粳满霜风。
西成百物贱，加餐慰贫穷。
胡为复相念，未肯安南东。
人生兔饥寒，不受外物攻。
不见田野人，四壁编茅蓬。
有食辄自乐，谁知富家翁。
译文及翻译:
在清淮河上放舟漂流，让荡漾的水波洗涤我的胸怀。沿途所见的景色日益美好，只遗憾我不能与你一同欣赏。江淮之水忽然中断，堤坝重重叠叠。小小的筐里装着紫蟹，五尺高的孩童伴着白野鸭。红鲤鱼在寒凉的浅滩中游动，红粳米在霜风里饱满低垂。秋日丰收后百物都变得便宜，多吃一些来慰藉这贫穷的生活。为何我们还要彼此牵挂，不肯安心待在南方或东方？人生只要能避免饥寒，便不会被外物所侵扰。你看那田野间的人们，住着四壁茅草搭的棚屋，有食物就自得其乐，谁又真正懂得富家翁的忧烦呢？