九月九日登上高楼，秋高气爽的气息扑面而来，沾着露水的茱萸垂下千穗红枝，在风中轻摇。人们互赠糕饼，精美的食器上摆满佳肴，菊花在祝寿的酒杯中争相摇曳生姿。猎鹰击翅显示威仪，平坦的原野辽阔无垠，嬉戏的马匹嘶鸣声沉入空旷的旧台，回响悠远。有谁能继续那龙山盛会的风流？醉意中须小心帽子，别让山谷的疾风吹落，徒增感慨。