出万年寺逾岭下涧观仙人赶石道中奇胜遂至浦
岳岱
明代栉发下层峦，回望孤云絺。
岭际熠东光，云中树莫辨。
清旦闻哀蝯，涧谷知深浅。
谿壑多悲风，飒飒林叶卷。
纷纷劳应接，行行得奇选。
百降复千升，既出还似返。
始谓尽崎嵚，旋更得平衍。
凄凄树含霜，灿灿花云罥。
孤怀欲谁语，世虑忽已遣。
逶迤石成群，奔驰若可转。
洑流深叵测，山径益迂缅。
虽令素心洽，忍见仆夫喘。
浦口下归舟，川途日晼晚。
译文及翻译:
清晨我梳理着头发走下层层山峦，回头望见孤云如细葛纱般萦绕山巅。
岭间闪烁着初升的晨光，云霭里的树木若隐若现。
山谷传来哀猿的啼叫，涧水的深浅仿佛都回荡在耳边。
溪壑间悲风阵阵，吹得林中枝叶飒飒翻卷。
一路上景物纷至沓来，每一步都遇见更奇的景色流连。
百回下降千番攀登，明明往前却似回到原点。
刚以为险峻已尽，转眼又见平野舒展眼前。
树上凝着凄清的霜，花丛如云霞缀满山间。
孤独的情怀能与谁诉说？尘世的烦忧忽然消散。
蜿蜒的石群似在游走，仿佛正被仙人驱赶向前。
漩涡暗流深不可测，山路愈加曲折悠远。
虽然我心沉醉于这幽境，却怎忍看仆夫步履维艰。
终于到浦口登上归舟，长河落日正将暮色铺染江面。