在秋天傍晚，我独自登上广陵城。西风萧瑟，吹过淮水，潺潺流向邗沟；我不知身在何处，只能孤独倚靠在关山的楼头。赋诗之后，芜城的井边小路早已荒凉；书信传来，瓜渚的江流仿佛也已断绝。青天之下，寒色笼罩，傍晚传来千砧的敲击声；沧海之上，潮声澎湃，如同万弩齐发，响彻这萧索的秋日。满眼苍茫，只望见平坦的楚地；可那扬州的歌舞乐音，如今却不知飘荡在何方。