译文及翻译:
绿云般的发髻一散开便寂静无声,此时是谁如此憔悴消瘦? 那香气纵然能唤回魂魄,恐怕也只是断续飘渺; 花儿曾懂得人语,却也暧昧不明。 白团扇上的画痕还认得春风的存在, 红烛将尽时,夜里的泪光仍在相争。 从此日复一日,朝朝暮暮, 或许只能徒然地追随在梦境之中。
绿云般的发髻一散开便寂静无声,此时是谁如此憔悴消瘦? 那香气纵然能唤回魂魄,恐怕也只是断续飘渺; 花儿曾懂得人语,却也暧昧不明。 白团扇上的画痕还认得春风的存在, 红烛将尽时,夜里的泪光仍在相争。 从此日复一日,朝朝暮暮, 或许只能徒然地追随在梦境之中。