赠秀才入军
嵇康
魏晋【其一】良马既闲，丽服有晖。
左揽繁弱，右接忘归。
风驰电逝，蹑景追飞。
凌厉中原，顾盻生姿。
【其二】息徒兰圃，秣马华山。
流磻平皋，垂纶长川。
目送归鸿，手挥五弦。
俯仰自得，游心太玄。
嘉彼钓翁，得鱼忘筌。
郢人逝矣，谁与尽言？
译文及翻译:
《赠秀才入军》
【其一】良马已经驯得娴熟，华丽的戎装闪闪生辉。左手挽起繁弱强弓，右手搭上忘归利箭。驰骋如疾风闪电，飞掠过光影与飞鸟。勇猛横扫中原大地，回眸顾盼间英姿飒然。
【其二】在芳草园中让队伍歇息，到华山脚下把战马喂饱。平野上射箭弋鸟，长河边垂竿钓鱼。目送天边归雁远去，手中轻抚五弦琴弦。一举一动悠然自在，心神遨游于天地玄妙。真羡慕那钓鱼的老翁，得鱼后便忘了竹笼。知心的郢人早已逝去，如今还能向谁倾吐衷肠？
推荐诗词
