胡笳闻欲死，汉月望还生。
日华离碧海，云影散青霄。
听到胡笳的悲声，我几乎要悲痛欲绝；望向汉地的月亮，心中又生出希望的光芒。太阳的光华从碧蓝的海面跃出，云影在青天之上悠悠散开。
一从携手阻戈鋋，屈指如今已十年。
一茎两茎华发生，千枝万枝梨花白。
渐老将谁托，劳生每自惭。
潦倒门前客，闲眠岁又残。
寒云淡淡天无际，片帆落处沙鸥起。
惭老将谁托，劳生每自惭。
一茎二茎华发生，千枝万枝梨花白。
谋身谋隐两无成，拙计深惭负耦耕。
