东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。
东风轻柔地吹拂，海棠花泛着淡淡的光华。花香融在朦胧的雾气里，月亮悄悄移过了院中回廊。 只怕夜深了，花儿会沉沉睡去，所以点燃高高的蜡烛，照亮这红艳如妆的海棠。
一帧当门竖若屏，琢磨写较笔还灵。
马上胡琴塞上姝，郑中丞後有人无。
峥嵘开元寺，仿佛祈年观。
荆溪父老愁三害，下斩长蛟本无赖。
太守王夫子，山东老俊髦。
轻云微月。
软草平莎过雨新。
睡起画堂，银蒜押帘，珠幕云垂地。
