我的小房间
零乱又温暖
她就紧靠在
厅房的右边
深褐色的立柜里面
旧衣物挂得满满
暗红色书桌的抽屉中
锁满了浪漫的诗篇
床上没有洗过的脏衣服
压着聂鲁达厚厚的诗卷
枕边堆放着散落的稿纸
上面写着些片语只言
朋友们常在这里相会
聚在一起议论争辩
点燃只香烟乘着酒兴
谈诗歌、艺术、昨天、明天
这就是我的小房间
零乱又那样温暖
门在为你而敞开
我的年轻的伙伴
我的小房间，虽然零乱，却充满温暖。它紧挨着厅房的右边。深褐色的立柜里，旧衣物挂得满满当当；暗红色书桌的抽屉中，锁着许多浪漫的诗篇。床上没洗的脏衣服，压着聂鲁达厚厚的诗集；枕边堆着散乱的稿纸，上面写满了片语只言。朋友们常常来这里相会，聚在一起议论争辩，点燃香烟，趁着酒兴，谈诗歌、艺术、昨天和明天。这就是我的小房间，零乱又那样温暖，门永远为你敞开，我的年轻伙伴。
十载苦生离，一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威，敷于下土。
高凉东枕万山斜，西望雷州路不赊。
老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。
君家柏府旧鹓班，莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼，修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人，向来都邑不成邻。
千里倦游客，老眼厌尘烟。
