诗词文集录

现代诗 朦胧诗
坛子
海子
近现代

这就是我张开手指所要叙述的故事

那洞窟不会在今夜关闭。明天夜晚也不会关闭

额头披满钟声的

土地

一只坛子

我头一次也是最后一次进入这坛子

因为我知道只有一次。

脖颈围着野兽的线条

水流拥抱的

坛子

长出朴实的肉体

这就是我所要叙述的事

我对你这黑色盛水的身体并非没有话说。

敬意由此开始。接触由次开始

这一只坛子 我的土地之上

从野兽演变而出的

秘密的脚。在我自己尝试的锁链之中。

正好我把嘴唇埋在坛子里。河流

糊住四壁。一棵又一棵

栗树象伤疤在周围隐隐出现

而女人似的故乡 双双从水底浮上询问生育之事

译文及翻译:

这就是我要讲述的故事,当我张开手指诉说出来。
那个洞窟不会在今晚关闭,明天夜晚也不会关闭。
额头覆盖着钟声的土地上,
有一只坛子。
我第一次也是最后一次进入这坛子,
因为我知道只有这一次机会。
脖颈环绕着野兽的轮廓,
水流拥抱的坛子,
长出朴实的身体。
这就是我要讲述的事:
我对你这个黑色盛水的身体并非无话可说。
敬意从这里开始,接触也从这里开始。
这一只坛子,在我的土地之上,
从野兽演变而来的秘密的脚,
在我自己尝试的锁链之中。
正好我把嘴唇埋在坛子里——河流
糊住四壁,一棵又一棵栗树像伤疤在周围隐约出现,
而女人般的故乡,双双从水底浮上来,询问生育的事情。

推荐诗词

LTR RTL