菊吐金英媚晚秋，紫宸朝退幸西楼。
内家排投朱帘卷，铁纲珊珊十二钩。
菊花在深秋绽开金色花瓣，妩媚了这晚秋时节；皇帝从紫宸殿退朝后，驾临西楼游赏。 宫人们依次卷起朱红的帘栊，铁铸帘钩轻轻碰撞，发出珊珊清响，一列十二只钩儿在秋光里微微晃荡。
月澹中官放钥回，倚云宫殿掖门开。
学士经筵论古今，花塼日上两三寻。
清旦宫中候上番，银潢轻淡玉钩残。
红芳渐少绿阴多，留得韶光满内家。
月上觚棱进钥初，持更卫士匝千庐。
中使传呼喜复忙，尽催歌舞到昭阳。
南交司令已清和，满殿薰风日未斜。
宿麦葳蕤绿未回，恶风惟解卷法埃。
万字阑干菊半开，更怜清露点莓苔。
