岭云方笠覆，檐雨已盆倾。
山气昼侵幔，滩声夜入城。
子真空旧隐，褒姒谩垂名。
访古多磨灭，秋风山树赬。
岭上的云刚像斗笠一样覆盖山峦，屋檐的雨水已如盆倒般倾泻。山间雾气在白天悄悄漫入帷幕，河滩水声在夜晚静静传入城廓。子真空守昔日隐居的遗迹，褒姒徒然留下逝去的虚名。寻访古迹却多是湮没消逝，秋风中，山树染上红叶如叹如泣。
朔风吹同云，万木不敢芳。
离尤南来本无因，阴隲忠嘉自有神。
心知公及暮春归，犹自思公肠九回。
秋来未省举杯频，却扫空山绝众宾。
故园此去浑如客，异县而今却是家。
中宵澍雨平明歇，诸岭晴阴各自分。
鸟乌声乐作初晴，日到寒窗气象新。
乱离何处托浮生，羡子今为剑外行。
有位居台铉，无年究远猷。
