长门落景尽，洞房秋月明。
玉阶草露积，金屋网尘生。
妾妒今应改，君恩惜未平。
寄语临邛客，何时作赋成。
长门宫的落日余晖已全然消散，幽深的闺房中唯有秋月凄清照人。 玉阶上野草与寒露层层堆积，曾华贵的屋宇里蛛网尘灰蔓延生长。 往日的妒意如今早已该消散，可君王的怜惜为何依旧不见踪影。 真想托问那临邛的故人—— 何时才能将愁思化作泣血的辞赋？
傍海皆荒服，分符重汉臣。
西掖驰名久，东阳出守时。
巫山高不极，沓沓状奇新。
郡北乘流去，花间竟日行。
流景一何速，年华不可追。
巫山高不极，合沓状奇新。
