题山水障子为萧溪耕者赋
张掞
宋代萧溪先生乐山者，结屋临溪颇幽雅。
开轩见水不见山，却向图中看挥洒。
高斋素笔悬清风，仿佛坐我林崖下。
群峰奔驰势如马，绿树人家面平野。
层阁忽从天际来，飞泉远自峰头泻。
半山云气千峰白，满谷霞生万岩赭。
野桥日落行人稀，幽径花开知者寡。
萧溪闲居昼多暇，坐对此图看不舍。
平生况复能食力，春作锄犁躬自把。
短蓑朝耕陇上云，长檠夜落书边炧。
有时归来面盟鸥，鲸吸春醅知几斝。
登高或着谢傅屐，带酒何妨远公社。
临池每解学来禽，对客犹知论裹鲊。
醉中邀我赋长篇，老我才疏不堪写。
译文及翻译:
萧溪先生是爱山之人，在溪边筑屋居住十分清幽雅致。
推开窗只见溪水不见山影，便向着这幅画中欣赏挥毫泼墨的景致。
素白的卷轴在高斋清风中悬挂，恍惚间让我仿佛坐在林间崖底。
群峰奔涌像骏马驰骋，绿树掩映的人家面对着平坦原野。
重重楼阁忽然从天涯显现，飞流的山泉自峰顶遥遥倾泻。
半山云雾缭绕染得千峰素白，满谷霞光映照使万岩赤赭。
野桥边夕阳西下行人稀疏，幽静小径花开却少有知音相遇。
萧溪闲居日常多闲暇，对着这幅画久久凝视不舍放下。
平生更兼躬耕自力，春天亲自扶犁耕种不假他人。
清晨披短蓑在陇头云间耕作，夜裏长灯伴读直到烛花低垂。
偶尔归来与鸥鸟相视如盟友，畅饮春酒不知举了几回杯盏。
登高时便穿谢公的木屐，携酒走访又何妨踏进远公禅社。
临池常仿来禽帖的笔法，对客依然懂得品评腌鱼的滋味。
醉意朦胧时邀我创作长诗，只愧我才华疏浅难以尽述其美。