六月火边坐,三冬水裹走。怒中呈笑面,闹处伸毛手。满载没底船,归来重抖擞。抖擞个甚麽,苏州有,常州有。
在六月的烈火旁静坐, 又往三九寒冬的水中行走。 愤怒时偏露出含笑的面容, 喧闹处忽伸出带风的手。
载满货物的无底船漂荡, 归来了,还要重新抖擞精神。 抖擞的是什么呢? 苏州也有,常州也有。
十载苦生离,一朝惊死别。
月儿犹未全明。
旻天疾威,敷于下土。
高凉东枕万山斜,西望雷州路不赊。
老吾老,以及人之老;幼吾幼,以及人之幼。
君家柏府旧鹓班,莲幕官卑且自宽。
闲庭如昼,修竹长廊依旧。
圣处功夫独此人,向来都邑不成邻。
千里倦游客,老眼厌尘烟。