妾薄命
张籍
唐代薄命妇，良家子，无事从军去万里。
汉家天子平四夷，护羌都尉裹尸归。
念君此行为死别，对君裁缝泉下衣。
与君一日为夫妇，千年万岁亦相守。
君爱龙城征战功，妾愿青楼歌乐同。
人生各各有所欲，讵得将心入君腹。
译文及翻译:
我是一个薄命的妇人，出身良家，丈夫无缘无故从军去了万里之外。汉朝的天子要平定四方夷狄，护羌都尉却战死沙场，裹着尸首回来。想到你这次出行是死别，我对着你缝制泉下的寿衣。即使只和你做了一天的夫妻，我也愿意千年万岁地相守。你喜爱在龙城征战建功立业，我却只愿在青楼与你一同歌舞欢乐。人生各自有不同的欲望，又怎能让你明白我的心意呢？